SABIC一直致力于帮助建筑业客户研发有关可持续和节能型建筑的新型解决方案，这也是该行业内的全球焦点问题。为了满足客户需求，SABIC业已研发出基于高性能材料技术的一系列相关产品组合，这一成果正在2013年德国K展（德国杜塞尔多夫国际塑料及橡胶展览会）上进行展出。这些新型解决方案能够为该行业提供可持续、具有长效使用寿命的建筑新选择。管道应用产品SABIC? Vestolen A RELY和SABIC? PP RELY具有长久的可靠性和耐用性，已在世界范围内应用于城市用水和其他重要工程项目。通过与SABIC客户的共同研究与协作，今年K展上展出的这些创新型材料技术以及SABIC建筑产品系列中的多款其他产品均已问世，这些产品能够帮助客户完成商业目标，同时推动其所在行业向前发展。

“     近年来，从郊区流向城市人口中心区的人口日益增多，对高效的基础设施以及对环境保护的需求都在不断增加，从而带来了多样化的严峻挑战，而我们的可持续且高性能材料产品系列能够帮助规划师、建筑商和设计师们应对自如。”SABIC聚合物业务部执行副总裁Khaled Al-Mana说到。“不论是提高建筑物的能源效率、帮助建筑商完成LEED目标，还是在压力管道应用方面实现更为可靠的水资源管理，我们都能为客户提供应对各式挑战的解决方案，对此我们倍感自豪。”

节能型解决方案推进设计提升

近期，一项由麦格劳-希尔建筑信息公司 (McGraw-Hill Construction) 和世界绿色建筑委员会 (World Green Building Council) 共同进行的研究表明，在全球建筑行业内，有51%的企业和专业人士期望到2015年，他们所建造的绿色建筑比例能超过60%，而这一数字在2012年时为27%。

通过推出的一系列解决方案，SABIC已经帮助客户对这些新趋势将会产生的影响进行了预期。这其中包括LEXAN?聚碳酸酯板产品系列，对于帮助建筑商融合独特的设计理念以及满足安全性、耐候性和合规性的严格要求，该产品发挥了至关重要的作用。该板材产品在世界范围内使用广泛，已经应用到全球50多个引人注目的体育场馆中，其中包括澳大利亚悉尼奥运场馆、中国重庆市奥林匹克体育中心、由奥地利和瑞士联合承办的Euro 2008?欧锦赛球场、由葡萄牙承办的Euro 2004?欧锦赛球场、由波兰承办的Euro 2012?欧锦赛球场、由南非承办的2010 FIFA World Cup?世界杯球场，以及巴西的格雷米奥竞技场等。其中，位于都柏林市的英杰华体育场极具特色的透明曲线造型墙体，更是让SABIC荣获了EPSE颁发的“最佳项目和最具创新性大奖”。

助力保护珍贵资源

全球环境面临着愈发严峻的挑战，因此，针对保护水和天然气等珍贵自然资源的相关解决方案亟待出台。全球人口不断增加，能源消耗也急剧扩大，但可利用的自然资源却越来越稀少。为了在这种形势下满足增长需求，SABIC通过设计符合管道制造商需求标准的产品，以及为施工商和网络运营商创造价值，全心全意为客户提供服务。包括高密度聚乙烯 (HDPE) 和聚丙烯 (PP) 材料在内的RELY系列产品等解决方案，正在帮助管道行业逐渐适应时代的需求。

SABIC? Vestolen A RELY是一个将高强度、可持续性及成本效益融为一体的双峰高密度聚乙烯材料产品系列，主要应用于压力管道领域。SABIC? Vestolen A RELY产品系列可以帮助加工商实现可观的能耗节约和更为高效的管道铺设。SABIC? Vestolen A RELY产品系列分为两个等级，一个适用于低熔垂，另一个用于增强耐慢速裂纹增长性能。该产品对提高压力管道的生产和使用大有帮助。开发者和施工商可以选择非开挖施工方式（例如导向孔和水平导向钻进技术），以减少对环境的影响。值得一提的是，著名的市场调研公司弗若斯特沙利文 (Frost and Sullivan) 就SABIC? Vestolen A RELY产品在市场中的成功表现，于近日向SABIC颁发了“客户价值提升奖”(Customer Value Enhancement)。

此外，SABIC还推出一个聚丙烯材料的高端产品系列—SABIC? PP RELY。此系列中有一款产品SABIC? PP RELY 61EK61 PS，是该公司针对利用高分子量和定制橡胶颗粒分布生产PP级管道领域进行多年广泛研究的结晶。该产品的内在特性能够使加工商从中受益，它可以在极具挑战性的环境中（土地条件要求材料须具有高硬度特性）依然保持稳定。这些特性包括宽敞的处理口、高硬度以及低温条件下的高耐冲击性。同时，通过尽可能减少泄露并防止地下水污染，使管道系统更加稳定可靠，也使这种材料成为生产人们所需的无压力污水管道和排水管道系统无比珍贵的财富。

高性能材料的前景

“    SABIC致力于开发高性能的合成橡胶材料，从而交付既节能环保又节约成本的产品，使我们的建筑业客户从中受益，”SABIC特殊化学品业务部执行副总裁Abdullah Al-Rabeeah说。“SABIC致力于推动材料技术领域的创新，帮助建筑商和施工商设计经久耐用且美观大方的建筑物。”

SABIC针对建筑行业推出了越来越多的系列解决方案，客户将很快从诸如合成橡胶产品等新的材料技术中获益。SABIC EPDM（三元乙丙橡胶）用途多样，可广泛用于屋顶、地面和窗户外部等，帮助整个行业提升隔绝严酷温度条件的能力，并最终有利于降低建筑物的能源消耗。

通过提升对臭氧和紫外线等严酷外界元素所导致的老化问题的抵抗力，SABIC EPDM可以大幅提高建筑物的使用寿命。

SABIC邀请参加2013年德国杜塞尔多夫K展（2013年10月16日至23日）的访客们前往6号大厅的D42展位，在那里他们能够了解到最新的建筑业创新应用。如需更多信息,请访问www.sabic.com/K2013或前往新闻中心。

编辑说明

·         SABIC是SABIC Holding Europe B.V.的注册商标。

·         可根据要求提供高清图片

·         “SABIC”在任何情况下都要全部大写。

·         带 ? 标记的品牌是SABIC的商标

关于SABIC

SABIC是全球顶级石化公司之一。在聚乙烯、聚丙烯及其他高端热塑性产品、乙二醇、甲醇和化肥制造领域，该公司处于全球领先地位。

2012年SABIC的纯利润达247.2亿里亚尔(65.9亿美元)。2012年的销售收入总计1890亿里亚尔（504亿美元）。2012年末的总资产为3380亿里亚尔（901.3亿美元）。

SABIC的业务分为化学品、聚合物、特殊化学品、化肥、金属和创新塑料六大块。SABIC拥有丰富的研究资源,在沙特阿拉伯、美国、荷兰、西班牙、日本、印度和韩国等国家拥有16项专用技术与创新设施。该公司业务遍及全世界40多个国家和地区,拥有约40000名员工。

SABIC在沙特阿拉伯、美洲、欧洲和亚太等地区都设有制造基地。

SABIC总部位于利雅得,创建于1976年,当时沙特阿拉伯政府决定利用石油生产中产生的烃气来生产化学品、聚合物和化肥。沙特政府拥有SABIC公司70%的股份,沙特私人投资者及海湾合作委员会其他成员国持有其余的30%。